Ley 95 de 2013 — POR LA CUAL SE APRUEBA EL TRATADO SOBRE EL COMERCIO DE ARMAS, HECHO EN NUEVA YORK, EL 2 DE ABRIL DE 2013.

G.O. 27414-A ASAMBLEA NACIONAL, REPÚBLICA DE PANAMÁ LEY 95 De 7 de noviembre de 2013

Por la cual se aprueba el Tratado Sobre el Comercio de Armas, hecho en Nueva York, el 2 de abril de 2013

LA ASAMBLEA NACIONAL DECRETA:

Artículo 1. Se aprueba, en todas sus partes, el Tratado Sobre el Comercio de Armas, que a la letra dice:

TRATADO SOBRE EL COMERCIO DE ARMAS

Preámbulo

Los Estados partes en el presente Tratado, Guiados por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, Recordando el Artículo 26 de la Carta de las Naciones Unidas, que tiene por objeto promover el establecimiento y mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales con la menor desviación posible de recursos humanos y económicos del mundo hacia los armamentos, Subrayando la necesidad de prevenir y eliminar el tráfico ilícito de armas convencionales y de evitar su desvío al mercado ilícito o hacia usos y usuarios finales no autorizados, en particular para la comisión de actos terroristas, Reconociendo los intereses legítimos de orden político, económico, comercial y de seguridad de los Estados en relación con el comercio internacional de armas convencionales, Reafirmando el derecho soberano de todo Estado de regular y controlar, conforme a su propio sistema jurídico o constitucional, las armas convencionales que se encuentren exclusivamente dentro de su territorio, Reconociendo que la paz y la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos son pilares del Sistema de las Naciones Unidas y sirven de fundamento a la seguridad colectiva, y que el desarrollo, la paz y la seguridad y los derechos humanos están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, Recordando las Directrices de la Comisión de Desarme de las Naciones Unidas sobre transferencias internacionales de armas, en el contexto de la …