Ley 37 de 2003 — POR LA CUAL SE APRUEBA EL TRATADO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA SOBRE EXTRADICION, SUSCRITO EN BAMBITO, REPUBLICA DE PANAMA, EL 29 DE NOVIEMBRE DE 2001

G.O. 24773 ASAMBLEA LEGISLATIVA, REPUBLICA DE PANAMA LEY No. 37 De 26 de marzo de 2003 Por la cual se aprueba el TRATADO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA SOBRE EXTRADICIÓN, suscrito en Bambito, República de Panamá, el 29 de noviembre de 2001. LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DECRETA:

Artículo 1.Se aprueba, en todas sus partes, el TRATADO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA SOBRE EXTRADICION, que a la letra dice: TRATADO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA SOBRE EXTRADICION El Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República de Costa Rica, a quienes en lo sucesivo se les denominará "Las Partes"; Deseando fomentar la colaboración mutua en materia de justicia penal y la cooperación judicial en la lucha contra el delito; Estimado necesario crear mecanismos bilaterales que permitan regular la entrega de los delincuentes y mejorar la administración de justicia mediante la concertación de un tratado de extradición; Considerando, que para el logro de ese objetivo seria provechoso hacer más eficaz la cooperación entre los dos países en la esfera de la prevención y de la represión de los delitos, Convienen lo siguiente: ARTÍCULO 1 OBJETO DEL TRATADO Las Partes Contratantes convienen en entregarse mutuamente, cuando así se solicite, de conformidad con lo dispuesto en el presente Tratado las personas reclamadas para ser procesadas o para el cumplimiento de una sentencia dictada por autoridad competente de la Parte Requirente por un delito de que dé lugar a extradición. ARTÍCULO 2 ORGANOS ENCARGADOS DE LA EJECUCIÓN DEL TRATADO