Ley 29 de 2016 — POR LA CUAL SE APRUEBA EL TRATADO DE EXTRADICION ENTRE LA REPUBLICA DE PANAMA Y LA FEDERACION DE RUSIA, SUSCRITO EN LA CIUDAD DE PANAMA, EL 29 DE ABRIL DE 2015.

G.O. 28071-B ASAMBLEA NACIONAL, REPÚBLICA DE PANAMÁ LEY 29 De 1 de julio de 2016

Por la cual se aprueba el Tratado de Extradición entre la República de Panamá y la Federación de Rusia, suscrito en la ciudad de Panamá, el 29 de abril de 2015

LA ASAMBLEA NACIONAL DECRETA:

Artículo 1. Se aprueba, en todas sus partes, el Tratado de Extradición entre la República de Panamá y la Federación de Rusia, que a la letra dice:

TRATADO DE EXTRADICIÓN ENTRE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y LA FEDERACIÓN DE RUSIA

La República de Panamá y la Federación de Rusia en adelante denominadas "Las Partes";

Deseando asegurar una cooperación más efectiva entre los dos Estados en el ámbito de la lucha contra la delincuencia,

Pretendiendo fortalecer las relaciones entre los dos países en materia de extradición por medio de la firma de un Tratado de Extradición,

Basándose en los principios de soberanía, igualdad y mutuo beneficio,

Han convenido lo siguiente:

ARTÍCULO 1 COMPROMISO DE EXTRADICIÓN

Conforme a las disposiciones del presente Tratado, cada Parte se compromete a extraditar a la otra Parte a toda persona requerida por la Parte solicitante para los fines del procesamiento penal o cumplimiento de la sentencia por la comisión de un delito que da lugar a la extradición.

ARTÍCULO 2 APLICACIÓN DEL TRATADO

El presente Tratado se aplica a las solicitudes de extradición recibidas después de su entrada en vigor aunque sean relacionadas con los delitos cometidos antes de la entrada en vigencia del presente Tratado.

ARTÍCULO 3 DELITOS QUE PUEDEN DAR LUGAR A EXTRADICIÓN

1. Para los fines del presente Tratado, los delitos que dan lugar a extradición son los que, según la legislación de ambas Partes, son punibles con una pena privativa de libertad por un plazo no menor de un (1) año o una pena mayor.