Ley 270 de 2021 — POR LA CUAL SE APRUEBA EL ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE CANADA SOBRE TRANSPORTE AEREO, FIRMADO EN OTTAWA, CANADA, EL 6 DE FEBRERO DE 2020.

Digitalizado por la Asamblea Nacional

No. 29445-E

Gaceta Oficial Digital, jueves 30 de diciembre de 2021

LEY 290 DeB0d Aceemibre, de 2021

Por la cual se aprueba el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de Canadá sobre Transporte Aéreo, firmado en Ottawa, Canadá, el 6 de febrero de 2020

LA ASAMBLEA NACIONAL DECRETA:

Artículo 1. Se aprueba, en todas sus partes, el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de Canadá sobre Transporte Aéreo, que a la letra dice:

ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y EL:

GOBIERNO DE CANADÁ SOBRE TRANSPORTE AÉREO.

ARTÍCULO TÍTULO

I Definiciones

1 Otorgamiento de Derechos

TI Designación

Iv Autorización

v Denegación, Revocación y Limitación de la

Autorización

VI Aplicación de Leyes

VI Normas de Seguridad Operacional, Certificados y Licencias

vIr Seguridad de la Aviación

IX Uso de Aeropuertos e Instalaciones de Aviación

Xx Capacidad

XI Estadísticas

Xu Derechos de Aduana y Otros Cargos

XHnI Aranceles

XIV Venta y Transferencia de Divisas

XV Impuestos

XVI Representantes de línca aérea

XVII Servicios de Escala

XVII Prohibición de Fumar

XIX Aplicabilidad a Vuelos No Regulares

xXx Consultas

XXI Modificación del Acuerdo

XXII Solución de Disputas

xXXIn Terminación

XXIV Registro ante la OACI

XXVv Convenios Multilaterales

Digitalizado por la Asamblea Nacional

No. 29445-E

XXVI

Gaceta Oficial Digital, jueves 30 de diciembre de 2021

Entrada en Vigor

XXvu Títulos

ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y EL GOBIERNO DE CANADÁ SOBRE TRANSPORTE AÉREO.

FL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y EL GOBIERNO DE

CANADÁ, en lo sucesivo “Las Partes Contratantes,”

SIENDO PARTES en el Convenio sobre Aviación Civil Internacional, hecho en

Chicago el 7 de diciembre de 1944,