Ley 271 de 2021 — POR LA CUAL SE APRUEBA EL ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DEL GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO SOBRE SERVICIOS AEREOS, FIRMADO EN LUXEMBURGO EL 1 DE JULIO DE 2021.

No. 29445-E

dice:

AÉREOS.

ARTÍCULO 1 ARTÍCULO 2 ARTÍCULO 3 ARTÍCULO 4 ARTÍCULO $

ARTÍCULO 6

ARTÍCULO 7 ARTÍCULO 8 ARTÍCULO 9 ARTÍCULO 10

ARTÍCULO 11

ARTÍCULO 12

ARTÍCULO 13 ARTÍCULO 14 ARTÍCULO 15 ARTÍCULO 16 ARTÍCULO 17

Gaceta Oficial Digital, jueves 30 de diciembre de 2021

LEY 2?/ Dc30D de Olserembeso de 2021

Por la cual se aprucba el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno del Gran Ducado de Luxemburgo sobre Servicios Aéreos, firmado en Luxemburgo el 1 de julio de 2021 LA ASAMBLEA NACIONAL DECRETA:

Artículo 1. Sc aprueba, en todas sus partes, el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Panamá y el Gobicrno del Gran Ducado de Luxemburgo sobre Servicios Aércos, que a la letra

ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y EL GOBIERNO DEL GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO SOBRE SERVICIOS

Definiciones

Concesión de derechos

Designación y autorización

Revocación y limitación de la Autorización Aplicación de leyes y reglamentos

Reconocimiento de certificados y licencias (Seguridad)

Seguridad de la aviación

Obligaciones aduancras y otros cargos Capacidad

Tarifas

Representantes de las líncas aéreas Oportunidades comerciales y transferencia de fondos

Cláusula de competencia leal

Tarifas de usuarios

Estadisticas

Consultas

Resolución de controversias

Digitalizado por la Asamblea Nacional

ARTÍCULO 18 Modificación del acuerdo ARTÍCULO 19 Convenio multilateral ARTÍCULO 20 Terminación ARTÍCULO 21 Registro

ARTÍCULO 22 Entrada en vigor

EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y

EL GOBIERNO DEL GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO

Siendo partes en el Convenio sobre Aviación Civil Internacional abierto a la firma en Chicago, el 7 de diciembre de 1944;

Descando celebrar un acuerdo con el fin de establecer servicios aéreos entre sus respectivos territorios y fuera de ellos;