Ley 84 de 2017 — POR LA CUAL SE APRUEBA EL TRATADO DE ASISTENCIA JUDICIAL EN MATERIA PENAL ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ITALIANA, HECHO EN LA CIUDAD DE PANAMA, EL DIA VEINTICINCO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE.

G.O. 28429-A ASAMBLEA NACIONAL, REPÚBLICA DE PANAMÁ

LEY 84 De 19 de diciembre de 2017

Por la cual se aprueba el Tratado de Asistencia Judicial en Materia Penal entre el Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República Italiana, hecho en la ciudad de Panamá, el día veinticinco del mes de noviembre del año dos mil trece

LA ASAMBLEA NACIONAL

DECRETA:

Artículo 1. Se aprueba, en todas sus partes, el Tratado de Asistencia Judicial en Materia Penal entre el Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República Italiana, que a la letra dice:

TRATADO DE ASISTENCIA JUDICIAL EN MATERIA PENAL ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA ITALIANA

El Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República Italiana, en lo sucesivo denominados las “Partes Contratantes”;

Deseando promover una cooperación eficaz entre los dos Países con la intención de reprimir la criminalidad sobre la base del recíproco respeto a la soberanía, a la igualdad y a la asistencia mutua;

Estimando que tal objetivo puede ser conseguido mediante la conclusión de un acuerdo bilateral que establezca normas de asistencia judicial en materia penal;

Han establecido lo siguiente:

ARTÍCULO 1 OBJETO

1. Las Partes Contratantes, de conformidad con las disposiciones del presente Tratado, se comprometen a prestarse mutuamente la más amplia asistencia judicial en materia penal.

2. Dicha asistencia comprende:

(a) la búsqueda y la identificación de personas;

(b) la notificación de actuaciones y documentos relativos a procedimientos penales;

(c) la citación de testigos, víctimas, personas sometidas a procedimiento penal y peritos para su comparecencia voluntaria ante la Autoridad competente del Estado Requirente;