Ley 69 de 2010 — QUE APRUEBA EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LA REPUBLICA DE PANAMA Y CANADA.

1 LEY De de de 2010

Que aprueba el Tratado de Libre Comercio entre la República de Panamá y Canadá

LA ASAMBLEA NACIONAL

DECRETA:

Artículo 1. Se aprueba, en todas sus partes, el Texto Normativo y los Anexos del Tratado de Libre Comercio entre la República de Panamá y Canadá, acordado en la ciudad de Ottawa el día 14 de mayo de 2010, cuyo texto es el siguiente:

TRATADO DE LIBRE COMERCIO

ENTRE

LA REPÚBLICA DE PANAMÁ

CANADÁ

LA REPÚBLICA DE PANAMÁ (“Panamá”) y CANADÁ, en lo sucesivo denominadas “las Partes”, decididos a:

FORTALECER los lazos especiales de amistad y cooperación entre sus pueblos;

CONTRIBUIR al desarrollo armónico y a la expansión del comercio mundial y regional y a proveer un catalizador para una cooperación internacional más amplia;

DESARROLLAR sus respectivos derechos y obligaciones en virtud del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio y otros instrumentos multilaterales y bilaterales de cooperación;

PROMOVER la integración económica hemisférica;

CREAR un mercado más amplio y seguro para los bienes y servicios producidos en sus territorios, así como nuevas oportunidades de empleo y mejores condiciones de trabajo y niveles de vida en sus respectivos territorios;

REDUCIR las distorsiones del comercio;

ESTABLECER reglas claras y mutuamente ventajosas que gobiernen su comercio;

ASEGURAR un marco comercial predecible para la planificación de negocios e inversiones;

AUMENTAR la competitividad de sus firmas en el mercado global;

ASUMIR todo lo anterior de una manera compatible con la protección y conservación ambiental;

MEJORAR Y APLICAR leyes y reglamentos ambientales y a fortalecer la cooperación en asuntos ambientales;

PROTEGER, MEJORAR Y HACER CUMPLIR los derechos básicos de los trabajadores, fortalecer la cooperación en asuntos laborales …