Ley 54 de 2015 — QUE APRUEBA EL PRIMER PROTOCOLO ADICIONAL DEL ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE CUBA.

WWW.ASAMBLEA.GOB.PA

G.O. 27865-A LEY 54 De 9 de septiembre de 2015 Que aprueba el Primer Protocolo Adicional del Acuerdo de Alcance Parcial entre el Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República de Cuba LA ASAMBLEA NACIONAL DECRETA:

Artículo 1. Se aprueba, en todas sus partes, el Primer Protocolo Adicional del Acuerdo de Alcance Parcial entre el Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República de Cuba, acordados en la ciudad de La Habana, el siete de noviembre de dos mil catorce, cuyo texto es el siguiente: PRIMER PROTOCOLO ADICIONAL DEL ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA Los Plenipotenciarios de la República de Panamá y la República de Cuba, acreditados por sus respectivos Gobiernos, según poderes que fueron otorgados en buena y debida forma. CONSIDERANDO: Que el 16 de marzo de 2009, los Gobiernos de la República de Panamá y la República de Cuba suscribieron un Acuerdo de Alcance Parcial (en lo sucesivo “Acuerdo”), que entró en vigencia para las Partes el 20 de agosto de 2009; Que de conformidad con lo establecido en el literal (a) del Artículo 33 del Capítulo XIII (Administración y Evaluación del Acuerdo) del Acuerdo, la Comisión Administradora del mismo (en lo sucesivo “Comisión”) hizo un examen de su funcionamiento; Que en virtud del examen integral del Acuerdo, los Gobiernos de la República de Panamá y la República de Cuba decidieron profundizar sus relaciones comerciales y económicas, por medio de negociaciones mutuamente beneficiosas, en temas de interés propuestos por la Comisión; …