Ley 482 de 2025 — POR LA CUAL SE APRUEBA EL PROTOCOLO DE ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA AL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS AELC Y LOS ESTADOS CENTROAMERICANOS, SUSCRITO EN SCHAAN, LIECHTENSTEIN, EL 22 DE JUNIO DE 2015

Artículo 1. Se aprueba, en todas sus partes, el Anexo I de la Decisión del Comité Conjunto AELC - Centroamérica No. 1 de 2015, relativo al Protocolo de Adhesión de Guatemala en el cual se establecen las Enmiendas al Acuerdo, sus Anexos y Apéndices los cuales deberán ser incorporados al Acuerdo de conformidad con el párrafo 2 de la referida Decisión, y cuyos textos son los siguientes: PROTOCOLO DE ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA AL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS AELC Y LOS ESTADOS CENTROAMERICANOS Islandia, el Principado de Liechtenstein, el Reino de Noruega y la Confederación de Suiza (en lo sucesivo denominados como los "Estados AELC"), la República de Costa Rica y la República de Panamá (en lo sucesivo denominados como los "Estados Centroamericanos"), y la República de Guatemala (en lo sucesivo denominada como "Guatemala"), en lo sucesivo denominados individualmente como una "Parte" o colectivamente como las "Partes", Teniendo en cuenta el Tratado de Libre Comercio entre los Estados AELC por un lado, y a los Estados Centroamericanos por el otro, (denominado en lo sucesivo como el "Acuerdo") firmado en Trondheim el 24 de junio de 2013; Teniendo en cuenta la participación de Guatemala en las negociaciones del Acuerdo como un Miembro del Subsiste ma de Integración Económica Centroamericana; Teniendo en cuenta el Memorando de Entendimiento (MdE) en el Programa Bilateral de Cooperación Comercial entre la Secretaria de Estado para Asuntos Económicos de Suiza y el Ministerio de Economía de Guatemala; Teniendo en cuenta el

Artículo 13.4 del Acuerdo que estipula que cualquier Miembro del Subsistema de Integración Económica Centroamericana podrá adherirse al Acuerdo, siempre y cuando el Comité Conjunto apruebe su adhesión; Teniendo en cuenta la Decisión No. …