Ley 397 de 2023 — POR LA CUAL SE APRUEBA EL ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE TÜRKIYE SOBRE COOPERACIÓN EN EL ÁMBITO DEL TURISMO, FIRMADO EN PANAMÁ, EL 28 DE ABRIL DE 2022.

Artículo 1. Se aprueba, en todas sus partes, el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República de Türkiye sobre Cooperación en el Ámbito del Turismo, que a la letra dice: ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE TÜRKIYE SOBRE COOPERACIÓN EN EL ÁMBITO DEL TURISMO El Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República de Türkiye (en lo sucesivo llamados las Partes), Deseando fortalecer las relaciones amistosas existentes entre los dos países, Han acordado lo siguiente: ARTÍCULO 1 OBJETIVO DE LA COOPERACIÓN Las Partes desarrollarán, incrementarán y promoverán la cooperación en el ámbito del turismo dentro de su jurisdicción respectiva sobre la base de la igualdad y el beneficio mutuo. ARTÍCULO 11 INVERSIÓN TURISTICA Las Partes, con el fin de promover la inversión y las iniciativas en el sector turístico, desarrollarán y apoyarán las actividades y esfuerzos de los profesionales y otros organismos, instituciones y / u organizaciones que operen en el campo del turismo en sus respectivos países. Las Partes informarán a los posibles inversores en sus países sobre las oportunidades de inversión turística en ambos países. ARTÍCULO 111 PROMOCIÓN DEL TURISMO Y MERCADEO Las Partes cooperarán en la comercialización del turismo organizando viajes de familiarización para escritores de viajes, periodistas, personal de filmación, operadores turísticos, representantes de aerolíneas y líderes de opinión. LEY Ó c:¡; De l3 de Iuv de 2023 Por la cual se aprueba el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República de Türkiye sobre Cooperación en el Ámbito del Turismo, firmado en Panamá, el 28 de abril de 2022 LA ASAMBLEA NACIONAL DECRETA: