Ley 382 de 2023 — Por la cual se aprueba el Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales en su forma enmendada, adoptado en Helsinki, el 17 de marzo de 1992

Artículo 22 ... ,,-. . ,,. (: . ..., \ '\,_ . SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS 1. Si surge una controversia entre dos o más Partes acerca de la interpretación o la aplicación del presente Convenio, esas Partes tratarán de resolverla mediante la negociación o por cualquier tro medio de solución de controversias que consideren aceptable. 2. En el momento de la firma, ratificación, aceptación o aprobación del presente Convenio, o de la adhesión a él, o en cualquier momento posterior, las Partes podrán comunicar por escrito al Depositario que, en relación con una controversia que no se resuelva conforme a lo dispuesto en el párrafo 1 del presente artículo, aceptan la obligatoriedad de uno de los dos medios siguientes, o de ambos, para la solución de controversias con aquellas Partes que hayan aceptado la misma obligación: a) La presentación de la controversia a la Corte Internacional de Justicia; b) El arbitraje con arreglo al procedimiento establecido en el anexo IV. 3. Si las partes en la controversia han aceptado los dos medios para la solución de controversias previstos en el párrafo 2 del presente artículo, la controversia se someterá únicamente a la Corte Internacional de Justicia, salvo que las partes convengan en otra cosa. Artículo 23 FIRMA El presente Convenio estará abierto a la firma de los Estados miembros de la Comisión Económica para Europa, así como de los Estados admitidos con carácter consultivo en la Comisión Económica para Europa en virtud del párrafo 8 de la resolución 36 (IV) del Consejo Económico y Social, de 28 de marzo de 194 7, y de las organizaciones regionales de integración económica constituidas • 12

Artículo 27 ..... r-- , .:J DENUNCIA '- Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Convenio mediante notificación por escrito al Depositario en …