Ley 31 de 2001 — POR LA CUAL SE APRUEBA EL ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ITALIANA SOBRE LA LUCHA CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO, FIRMADO EN ROMA, EL 12 DE SEPTIEMBRE DE 2000.

G.O. 24339

LEY No. 31 De 4 de julio de 2001

Por la cual se aprueba el ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ITALIANA SOBRE LA LUCHA CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO, firmado en Roma, el 12 de septiembre de 2000

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DECRETA :

Artículo 1. Se aprueba, en todas sus partes, el ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ITALIANA SOBRE LA LUCHA CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO, que a la letra dice:

ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ITALIANA SOBRE LA LUCHA CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO

El Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República Italiana, en lo sucesivo denominados "las Partes Contratantes",

CONSCIENTES de que las actividades criminales relacionadas con el crimen organizado en todos sus aspectos constituyen una seria amenaza para ambos países y socavan su seguridad pública, la ley y el orden, como también el bienestar y la integridad física de sus nacionales;

RECONOCIENDO la importancia de la cooperación internacional en la lucha contra el crimen organizado;

RECORDANDO la Resolución No.45/123 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, fechada el 14 de diciembre de 1990, sobre la Cooperación Internacional para Combatir el Crimen Organizado, y como también la Convención Única sobre Estupefacientes del 30 de marzo de 1961, según su enmienda por el Protocolo del 25 de marzo de 1972, la Convención sobre Substancias Psicotrópicas del 21 de febrero de 1971 y la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Substancias Psicotrópicas del 20 de diciembre de 1988;

ACUERDAN LO SIGUIENTE:

ARTICULO 1