Ley 272 de 2021 — POR LA CUAL SE APRUEBA EL ACUERDO DE TRANSPORTE AEREO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO FEDERAL DE AUSTRIA, FIRMADO EN VIENA, AUSTRIA, EL 6 DE JULIO DE 2021.

No. 29445-E

Gaceta Oficial Digital, jueves 30 de diciembre de 2021

LEY 272 De 30 de Acecembae 12021

Por la cual se aprueba el Acuerdo de Transporte Aéreo entre el Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno Federal de Austria, firmado en Viena, Austria, el 6 de julio de 2021

LA ASAMBLEA NACIONAL DECRETA:

Artículo 1. Se aprueba, en todas sus partes, cl Acuerdo de Transporte Aérco entre el Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno Federal de Austria, que a la letra dice:

ACUERDO DE TRANSPORTE AÉREO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y EL GOBIERNO FEDERAL DE AUSTRIA.

El Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno Federal de Austria, en adclante "las Partes Contratantes”, son Partes en el Convenio sobre Aviación Civil Internacional abierto a la firma en Chicago el 7 de diciembre de 1944;

Deseando organizar, de manera segura y ordenada, los servicios aéreos internacionales y promover en la mayor medida posible la coopcración internacional con respecto a tales servicios; y

Descosos de establecer un Acuerdo para fomentar el desarrollo de servicios aércos (programados) entre sus territorios y más allá de ellos,

Han acordado lo siguiente:

TABLA DE CONTENIDOS Artículo 1 Definiciones Artículo 2 Concesión de derechos Artículo 3 Designación y revocación Artículo 4 Aplicabilidad de las leyes y reglamentos Artículo 5 Exención de derechos de aduana y otros derechos Artículo 6 Impuestos Artículo 7 Cargos de usuario Artículo 8 Tráfico en tránsito directo Artículo 9 Reconocimiento de certificados y licencias Artículo 10 Precios Artículo 11 Representación comercial y oportunidades Artículo 12 Capacidad y competencia cal Artículo 13 Seguridad Artículo 14 Seguridad de la Aviación Articulo 15 Provisión de estadísticas

Artículo 16 Consultas

44

Digitalizado por la Asamblea Nacional