Ley 25 de 2016 — POR LA CUAL SE APRUEBA EL CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE CUBA SOBRE ASISTENCIA JURIDICA MUTUA EN MATERIA PENAL, HECHO EN LA CIUDAD DE LA HABANA, A LOS DIEZ DIAS DEL MES DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE.

G.O. 28071-A ASAMBLEA NACIONAL, REPÚBLICA DE PANAMÁ LEY 25 De 1 de julio de 2016

Por la cual se aprueba el Convenio entre el Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República de Cuba sobre Asistencia Jurídica Mutua en Materia Penal, hecho en la ciudad de La Habana, a los diez días del mes de agosto de dos mil quince

LA ASAMBLEA NACIONAL DECRETA:

Artículo 1. Se aprueba, en todas sus partes, el Convenio entre el Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República de Cuba sobre Asistencia Jurídica Mutua en Materia Penal, que a la letra dice:

CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CUBA SOBRE ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA EN MATERIA PENAL

El Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República de Cuba, en lo adelante, "las Partes",

DESEOSOS de mejorar la efectividad de ambos países en la prevención, investigación, persecución y supresión del delito a través de la cooperación y asistencia jurídica mutua en materia penal,

CONSIDERANDO que la colaboración entre las Partes resulta importante y necesaria para hacer más fluida y eficaz la cooperación entre nuestros Estados, mediante la posivitización del principio de reciprocidad y con pleno respeto a la soberanía nacional,

HAN ACORDADO lo siguiente:

ARTÍCULO I Alcance del Convenio

1. Las Partes cooperarán entre sí tomando todas las medidas apropiadas de que puedan legalmente disponer, a fin de prestarse asistencia mutua en materia penal, de conformidad con los términos de este Convenio y dentro de los límites de las disposiciones de sus respectivos ordenamientos legales internos. …