Ley 20 de 2017 — POR LA CUAL SE APRUEBA EL CONVENIO ENTRE LA REPUBLICA DE PANAMA Y LA REPUBLICA DE POLONIA SOBRE COOPERACION EN EL CAMPO DEL TURISMO, HECHO EN VARSOVIA, A LOS 29 DIAS DEL MES DE JUNIO DE 2016.

G.O 28275-B ASAMBLEA NACIONAL, REPÚBLICA DE PANAMÁ Ley 20 De 10 de mayo de 2017

Por la cual se aprueba el Convenio entre la República de Panamá y la República de Polonia sobre Cooperación en el Campo del Turismo, hecho en Varsovia, a los 29 días del mes de julio de 2016

LA ASAMBLEA NACIONAL DECRETA:

Artículo 1. Se aprueba, en todas sus partes, el Convenio entre la República de Panamá y la República de Polonia sobre Cooperación en el Campo del Turismo, que a la letra dice:

CONVENIO ENTRE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y LA REPÚBLICA DE POLONIA SOBRE COOPERACIÓN EN EL CAMPO DEL TURISMO

La República de Panamá y la República de Polonia, en adelante denominadas “las Partes”,

Conscientes de la importancia del turismo para el desarrollo económico y social de las Partes,

Deseando contribuir al desarrollo ulterior de las relaciones amistosas entre los pueblos de la República de Panamá y de la República de Polonia,

Han convenido lo siguiente:

ARTÍCULO 1

Las Partes favorecerán el desarrollo de la cooperación en el campo del turismo, la cual será realizada de acuerdo a las estipulaciones del presente Convenio y las leyes vigentes en ambas Partes.

ARTÍCULO 2

Las Partes apoyarán el establecimiento y el desarrollo de la cooperación entre las empresas y organizaciones panameñas y polacas, que participan en el desarrollo del turismo internacional.

ARTÍCULO 3

La cooperación de la que trata el presente Convenio será realizada especialmente mediante:

1. El intercambio de materiales informativos y de promoción.

G.O 28275-B

ASAMBLEA NACIONAL, REPÚBLICA DE PANAMÁ

2. La participación en ferias y exposiciones turísticas, así como en diferentes conferencias dedicadas a la problemática turística, organizadas en los territorios de ambas Partes.