Ley 19 de 2017 — POR LA CUAL SE APRUEBA EL ACUERDO MARITIMO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE TURQUIA, HECHO EN LA CIUDAD DE PANAMA, EL 27 DE JUNIO DE 2016.

G.O. 28275-B ASAMBLEA NACIONAL DE PANAMÁ, REPUBLICA DE PANAMÁ LEY 19 De 10 de mayo de 2017

Por la cual se aprueba el Acuerdo Marítimo entre el Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República de Turquía, hecho en la ciudad de Panamá, el 27 de junio de 2016

LA ASAMBLEA NACIONAL

DECRETA:

Artículo 1. Se aprueba, en todas sus partes, el Acuerdo Marítimo entre el Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República de Turquía, que a la letra dice:

ACUERDO MARÍTIMO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE TURQUÍA

El Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República de Turquía, denominadas de ahora en adelante como “las Partes”,

Con el objetivo de desarrollar las relaciones entre los dos Estados y mejorar su cooperación en el ámbito marítimo, y

De acuerdo con los principios de igualdad, beneficio mutuo, reciprocidad y asistencia han acordado lo siguiente:

ARTÍCULO 1

Los objetivos de este Acuerdo son:

Regular y desarrollar las relaciones entre los dos Estados en el ámbito marítimo;

Promover la coordinación en el ámbito del comercio marítimo y mejorar la seguridad de navegación;

Contribuir en general al desarrollo de las relaciones comerciales y económicas entre los dos Estados.

ARTÍCULO 2

Para los efectos del presente Acuerdo:

La expresión "buque de una Parte" significa cualquier buque registrado en el registro de buques del Estado de la Parte y que enarbole el pabellón de ese Estado en cumplimiento de sus leyes nacionales.

G.O. 28275-B

ASAMBLEA NACIONAL DE PANAMÁ, REPUBLICA DE PANAMÁ

Sin embargo este término no incluye:

 Buques de guerra y otros buques de Estado destinados a fines no comerciales;

 Los buques de pesca;

 Buques de investigación hidrográfica, oceanográfica y científicos;