Ley 8 de 2003 — POR LA CUAL SE APRUEBA EL CONVENIO DE COOPERACION CULTURAL Y EDUCATIVA ENTRE LA REPUBLICA DE PANAMA Y LA REPUBLICA DE COSTA RICA, FIRMADO EN SAN JOSE, COSTA RICA, EL 25 DE ENERO DE 2002

I 1, I

1 ,

CONVENIO DE COOPERACION CULTURAL y EDUCATIVA ENTRE LA REPUBlICA DE PANAMA Y LA RE PUBLICA DE COSTA RICA

La República de Panamá y la República de Costa Rica, en adelante denominadas "las Partes";

Conscientes de que la educación¡ el conocimiento y las artes son factores fundamentales en los procesos de integración;

Inspiradas por la voluntad de consolidar los factores comunes de la identidad, I la historia y el patrimonio cultural de los pueblos de ambos Estados; i

.1 ,-. Animadas por la convicción de que el arte, la cultura y la educación deben dar respuesta a los desafíos planteados por las transformaciones productvas, los avances i. científico.técnicos y la consolidación de la democracia en el continente; y . r : Considerando la necesidad de llegar a un acuerdo que brinde un marco .I adecuado para la cooperación¡ el intercambio y el conocimiento mutuo en los campos de la cultulã y la educación, .. Han convenido lo siguiente:

ARTICULO I ,! . .. Las Partes promoverán la cooperación entre sus instituciones y agentes 1, ) :" culturales y educativos. . "-"

ARTICULO II

Las Partes facilitarán el intercambio de exprts, docentes, estudiantes, representantes de organismos gubernamentales y no gubernamentales y artstas, así como también el intercambio de información, publicaciones, experiencias y I 1: ,1 documentación relacionada con la materia objeto del presente Convenio. L. 1I ,f

ARTICULO III

Las Partes intercambiarán periódicamente información acerca de sus respectivos sistemas educativos, a fin de que cada una conozca el funcionamiento de las instituciones educativas de la otra.

-, _...--,-.-.-., ., - --- ARTICULO IV

Las Partes estudiarán los medios y las condiciones para que los títulos y diplomas equivalentes adquiridos en cada una de ellas puedan ser mutuamente '1 ,, …