Ley 68 de 2009 — QUE REFORMA ARTICULOS DEL CODIGO PENAL Y DEL CODIGO JUDICIAL.

WWW.ASAMBLEA.GOB.PA

G.O. 26401-B LEY 68 De 2 de noviembre de 2009 Que reforma artículos del Código Penal y del Código Judicial LA ASAMBLEA NACIONAL DECRETA:

Artículo 1. El artículo 52 del Código Penal queda así:

Artículo 52. La pena de prisión consiste en la privación temporal de la libertad personal y se cumplirá en un centro penitenciario de la jurisdicción del Estado panameño, excepto en los casos previstos en los convenios internacionales aprobados por Panamá que permitan cumplir la sanción en otro país. También podrá cumplirse en los lugares que determine el Juez o Magistrado competente, según lo previsto en este Código. La pena de prisión que se imponga por un solo hecho puede durar de seis meses hasta treinta años. En caso de concurso de delitos la pena de prisión máxima no excederá de cincuenta años.

Artículo 2. El artículo 83 del Código Penal queda así:

Artículo 83. Hay concurso ideal o formal cuando el agente, mediante una sola acción u omisión, infringe varias disposiciones de la Ley Penal que no se excluyan entre sí.

Artículo 3. El artículo 84 del Código Penal queda así:

Artículo 84. Hay concurso real o material cuando el agente, mediante varias acciones independientes, infringe varias disposiciones de la Ley Penal.

Artículo 4. El artículo 86 del Código Penal queda así:

Artículo 86. De sancionarse en un mismo proceso a una persona por dos o más hechos punibles que tengan una misma clase de pena, se procederá así: 1. Se impondrá, conforme indica el tercer párrafo del artículo 52, la sanción que resulte de la adición y acumulación de todas las penas de cada uno de los delitos cometidos. 2. El cumplimiento de cada una de las penas sumadas y acumuladas se sucederá en atención a la gravedad del delito. 3. …