Ley 51 de 1941 — POR LA CUAL SE APRUEBA EL TRATADO DE LIMITES CELEBRADO ENTRE PANAMA Y COSTA RICA, DEL 1° DE MAYO DE 1941.

.-_..-'-.. -_.- . ...:

,l TRATAO DE LThI'I'E ENTrE 2ANA11á Y COSTA RICA

fi.n han nombrado sus respectivos Plenipotenciarios, a saber:

l Presidente de la República de Panamá, al Excelent1simo Señor Doctor Don Uiel Ferndez "aen, Embajador Extraordinrio Y Plenipotenciario de Panå '.. . ..l . en ':.osta Rica, y .2' . -:: -! ,'; " El Presidente de la República de ea;;, ',ja Rica, al ExcelentísiLo Señor Licen- , '. ,j

e:iä:do Don Alberto Echandi lvíon tero, actua:'. Secretario de Estado en el Despacho ': ",l :. d .. ,Relaciones E eriores, l . Quienes, desp1i s de haberse comunicado mutuamente sus respectivos plenos .. "

. : , .. haberlos encontrado en debida y buena form, han convenido en lo il res y de 1 , ".,t e. 41. ". Y. : i. ",t;.... J ,

ARTICULO 1

La ifnsa de frontera entre la República de Panamá y la República de Cesta.

Rica queda acordada, convenida y fijada en los términos que en seß ida se expo- ! nen: Partiendo de la boca actual del Río Sixaola, en el Mar Caribe 7 sigue el

thalweg de dicho Río aguas arriba hasta su confluencia con el Río York1n; de alll sigue el thalv/eg del Rio York1n agu.-' , arriòa hasta el paralelo de latitud 90, 30' (nueve grados, treinta mìr.utos) - orte del Ecuador; de aiil sigue con

rumbo geogr fico sur 76°, 37' Oeste (setenta y seis grados, treinta Y siete mi- :, i hl hasta el meridiano de longitud 82°, 00 , 10" Oeste de Greenwich (ochenta ¡"

i, ( ., -- ' ', --- ;-._'- _. 1, ¡ ..

I "1 ! . Î " i

¡ J' dos, grados, cincuenta y seis minutos, diez segundos); de alli sigue este me- ¡ ridiano en dirección sur hasta la cordillera que separa las aguas del Océano

i Atiántico de las del Océano Pacifico; de aiii sigue la mencionada cordillera l i

1 'hasta Cerro pando, punto de uni6n de dicha cordillera con el contrafuerte que ¡ constituye el divorcio de aguas entre …