Ley 49 de 1919 — POR LA CUAL SE APRUEBA EL TRATADO SOBRE REGULARIZACION DE LAS LICENCIAS A LOS VIAJANTES DE COMERCIO ENTRE PANAMA Y LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA

,L

Cas No..____ yn__n___.. Letra _ _ . _ _ _ _ _ _._ .... T.... ... ............ 3 Expeente No. ..n....__..__....

,,J.. :.' ,. i ,: .. ..

T RAT ADO SOBRE AGENTES VIAJEROS

CELEBRADO ENTRE LA REPUBLICA --.. DE PANAMA Y LOS ESTADOS U-

NIDOS.

1919.

() r r cl°; ,¿ V ¡. () , ¡f¿/ '1 v, t lt . n f J . - r'tl. Y'é' 'J rY .'"

, -- 1 I ._- ------ '._.'.__."_.""._.",.::"'. ' .._.. i ---_... _.__.._-_._--_.,.,--_... i I i

I i! 11 La Republica de Panamå y los -the Hepub11e oi l)anama and ; 1' il Estados, Unddos de Amériua deseando the Un1ted statos oí America being¡ I¡ 11I fomentar BUS relaciones i:ercantileo desiroU8 to toster the develop- I. ment oi commerce betweon them and 11 y acrecen ter el intercambio de mer- cader1as facilitando la actuaciÓn to increaBe the exehange o t COff- t e viajantes, han decidido celebrar moditiea by fue 11itat ing the work ¡- 1; I1

11 COil tal propcsi to un convenio, y a ol trave11ne; salesmen have agreed 1, i¡

ii ¡i ii 11 ese fin han nombi'sdo como SUB re- to c.onclnde a convention for that !¡ spectivos plenipotenciar ios a: purpose and have to tha t end ap- li

!i pointed a.s the1r plenipotentiaries: El presidente de la Ropública The Prús1dent of the Hepublic 8.e Panamá, al Señor Don José oí Panama. Señor Josó Edgardo

Le eèvre, Chere dI Affaires al the

Eepublic or runal nÐ r the Gov- '1 1- 1: ernment of the United states oí ):

'1

Amer iea. and 11

El Presidente de los Estados The residen t of the Uni ted 1I

Unidos de Amérioa, al SeñarFrimk L. states of America, Frtirù L, Polk, 1: li l' .i Polk, Secretario de stado interino Acting Secrctary of S ta te oí the ¡¡

L' de los Estados unidos de América, Uni tea sta tes of Amer i ea. I¡

¡: Quienes, después de haberse Vlho, having cor:unica ted to i! i 1 " comunicado inutuamente sus plenoe l,' each o ther the ir- full "poVlers …