Ley 485 de 2025 — POR LA CUAL SE APRUEBA EL CONVENIO MARCO DE COOPERACIÓN ENTRE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, HECHO EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS DIECIOCHO DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DE DOS MIL VEINTICUATRO

Artículo 1. Se aprueba, en todas sus partes, el Convenio Marco de Cooperación entre la República de Panamá y la República de Guatemala, hecho en la Ciudad de Guatemala, a los dieciocho días del mes de diciembre de dos mil veinticuatro. CONVENIO MARCO DE COOPERACIÓN ENTRE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y LA REPÚBLICA DE GUATEMALA La República de Panamá y la República de Guatemala, en adelante denominadas "las Partes", CONSIDERANDO los vinculos tradicionales de amistad existentes entre ambos países; ANIMADOS por el deseo de incrementar y fortalecer las relaciones de amistad y cooperación entre las Partes; CONVENCIDOS de la importancia de desarrollar una efectiva cooperación recíproca en áreas de interés para ambos países; DESEANDO crear un amplio esquema de cooperación permanente e integral, que sirva de fundamento a los diferentes programas, iniciativas y actividades conjuntas ya desplegados y los que de común acuerdo se puedan instituir en el futuro, y Con el propósito de promover el desarrollo económico y social de las Partes, Han convenido lo siguiente: ARTÍCULOI El presente Convenio establece un marco de actuación permanente entre la República de Panamá y la República de Guatemala como base para todas las actividades de cooperación de interés mutuo. ARTÍCULO 11 La Cooperación a que se refiere el Artículo anterior se realizará a través de la suscripción de los correspondientes Acuerdos Complementarios, para cada una de las actividades que se decida programar y desarrollar; y que a título indicativo estarán dirigidas a los campos siguientes: • Educación • Cultura y Patrimonio • Desarrollo Social y Lucha contra la Pobreza • Energía • Medio Ambiente y Recursos Naturales • Pesca