Ley 48 de 2015 — POR LA CUAL SE APRUEBA EL ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE SUDAFRICA SOBRE COOPERACION EN EL AMBITO DE LAS ARTES Y LA CULTURA, FIRMADO EN PRETORIA, EL 31 DE MARZO DE 2014.

WWW.ASAMBLEA.GOB.PA

G.O. 27813-B LEY 48 De 24 de junio de 2015 Por la cual se aprueba el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República de Sudáfrica sobre Cooperación en el Ámbito de las Artes y la Cultura, firmado en Pretoria, el 31 de marzo de 2014 LA ASAMBLEA NACIONAL DECRETA:

Artículo 1. Se aprueba, en todas sus partes, el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República de Sudáfrica sobre Cooperación en el Ámbito de las Artes y la Cultura, que a la letra dice: ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICA SOBRE COOPERACIÓN EN EL ÁMBITO DE LAS ARTES Y LA CULTURA PREÁMBULO El Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República de Sudáfrica (de aquí en adelante conjuntamente referidos como las “Partes” y por separado como la “Parte”); DESEANDO consolidar, ampliar y fortalecer los lazos de amistad y el entendimiento recíproco existente entre las Partes; CONSCIENTES de la importancia de promover el conocimiento y entendimiento mutuo de sus respectivas culturas y logros dentro del sector intelectual, artístico y educacional, como también de su historia y costumbres, a través de una cooperación amistosa entre las Partes; DESEANDO mejorar la calidad de vida de su población; ACUERDAN LO SIGUIENTE: ARTÍCULO 1 ÁREAS DE COOPERACIÓN 1. Las Partes fomentarán: a) el intercambio de conocimientos, experiencias y logros; y b) la cooperación en el ámbito de las artes, la cultura, los archivos, bibliotecas y los museos. ASAMBLEA NACIONAL, REPÚBLICA DE PANAMÁ

G.O. 27813-B 2. Las Partes deberán en cuanto a los museos: a) promover intercambios de copias, reproducción de piezas, piezas de sus patrimonios artísticos y documentales; …