Ley 45 de 2005 — QUE APRUEBA EL CONVENIO SOBRE ASISTENCIA JURIDICA MUTUA EN MATERIA PENAL ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY, HECHO EN LA CIUDAD DE PANAMA, EL 1 DE AGOSTO DE 2005

__._.r, _' . '_ .._._ n...._.',. , --...--- -,_.._..- ,_."'''- I

:: Ii CONVENIO SOBRE ASISTENCIA JURÍDICA MUTUA EN MATERIA PENAL ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY

El Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República del Paraguay, en adelante denominados "las Partes";

DESEANDO intensificar la cooperación en el campo de la asistencia jurídica mutua en materia penal, con el objeto de asegurar :1 la acción de la justicia, han resuelto celebrar un convenio sobre :¡ ¡

Asistencia Jurídica Mutua en Materiô penal;

HAN CONVENIDO lo siguiente:

\. TÍTULO 1 DISPOSIC;IONES GENERALES 1

,i

ii ARTÍCULO 1 OBLIGACIONES DE LA ASISTENCIA

1. Cada una de las Partes se compromete a prestar a la otra Parte, de conformidad con las disposiciones del presente Convenio y de acuerdo a las disposiciones Cie sus respectivos ordenamientos legales internos, la más amplia asistencia en el desarrollo de procedimientos judiciales penales e investigación de hechos punibles. Tal asistencia comprende especialmente: \. a) notificación de citaciones, resoluciones judiciales y otros actos procesales;

b) la recepción y producción de pruebas tales como testimonios o declaraciones, ßI ;nterrogatorio de imputados de un delito, testigos, o expertos; : 1 I

c) la práctica y la obtenciÓn de pruebas; 1 d) el traslado voluntario de personas que se encuentren bajo custodia, con el objeto de prestar testimonio o con fines de colaborar en una investigación. La localización o identificación de personas. Entrega de documentos y otros elementos de prueba;

e) la ejecución dé peritaje, decomiso, adopción de medidas cautelares sobre bienes o instrumentos producto de un delito, identificación, detección del producto de los bienes o los . …