Ley 43 de 2005 — QUE APRUEBA EL CONVENIO BASICO DE COOPERACION TECNICA Y CIENTIFICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY, SUSCRITO EN LA CIUDAD DE ASUNCION, REPUBLICA DEL PARAGUAY, EL 20 DE JUNIO DE 2005

CONVENIO BÁSICO DE COOPER¡\CIÓN TÉCNICA y CIENTÍFICA ! ,

EN1.E I ; , EL GOBIERNO DE LA RPÚBLICA DE PANAMÁ ¡ , ¡\ Y i EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PARGUAY I

El Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República del Paraguay, en adelante denominados "las Pares";

ANIMADOS por el deseo de fortalecer los tradicionales lazos de amstad existentes entre ambos países;

CONSCIENTES de su interés común por promover y fomentar el progreso técnico y científico y de las ventajas recíprocas que resultaran de la cooperación en campos de interés mutuo;

CONVNCIDOS de la importancia de establecer mecanismos que contrbuyan al desarollo de ese proceso y de la necesidad de ejecutar programas de cooperación en el avance económico y social de sus respectivos países;

HAN CONVENIDO LO SIGUIENTE:

ARTÍCULO I

l. El presente Convenio tiene como objetivo promover la cooperación técnica y científica entre ambos países, a través de la formulación y ejecución, de común acuerdo, de programas y proyectos en áreas de interés para ambas Pares.

'--. 2. En la elaboración de estos programas y proyectos, las Partes tomaán en consideración las prioridades establecidas en sus respectivos planes de desarollo y apoyarán la paricipación, en su ejecución, de organismos y entidades de los sectores público, privado y social, así como de las universidades, instituciones de investigación científica y técnica y organizaciones no gubernamentales.

Asimismo, las Pares deberán tomar en consideración, la importancia de la ejecución de proyectos nacional;?s de desarrollo y se favorecerá la instrmentalización de proyectos conj ¡ntos de desarollo tecnológico, que vinculen centros de investigación con tj-\Üdades industrales de los dos países.