Ley 40 de 1930 — POR LA CUAL SE APRUEBA EL TRATADO DE EXTRADICION CELEBRADO ENTRE EL GOBIERNO DE PANAMA Y DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

"'.. ",,;l.,il..'..,'."".',., , .."'.....,,."',i'.'..,' .",.1" __o, "

TRATADO DE XlRADIClüN

La República de Panamá y los gstados Unidos Mexicanos, :n?' ndo

convonionte para. la mejor administraci6n de" just.'Íoia y para. la provenc ión de los de- litos que puedan cometersa dentro de sus respectivos territorios y jurisdicciones, - " " 6 .\ regularizar la entrega de los delincuentes, han resuelto celebrar un Tratado de gx--

l tradición, a cuyo efecto han des ignado sus Representantes:

1 El Presidente de la Hepúblioa de Panamá al Dootor Don Narciso -- Garay,3nviado xtraordinario y Ministro Plenipotenciario de Panatlå en Máxico, y 01-

Presidente de los Sstados Unidos ivi6xicanos :¡ Don Ganara C:strada, Subsecr, t,')xLo de -- . Relaciones Sxteriores, Encargado del Despach0, quienes después de h 1:rse :;omunicarlo l sus plenos Poderes, y haiiándolos en buena y debida forma, han convenido en los si--

1 guiantes artículOS: , " . i , : , ARTICULO 1 n ) ': : i L:

. Las Altas partes Contratantes se obligan recíprocamente a entre- li N

gu.rse las pf1rsonas que estando acusadas O habiendo sido condenl;c1as por alguno de los delitos a que se refiere el art l"iil() segundo, com.;it,ido dentro dEl la jurisdioción de- ., t I una de l-is pa.rtes contratantas, busquen asilo o se encuentren cm el territorio de la , ; t: (\ ,1': ¡ : otra. ,,. r " , Tnmbién se concedorá la Qd r,.vHción cuu-ndo el dolLto '-;e hayø.

comet.ido fuera del territorio del I-staJo reclamante, siempre que este, dß ucuordo

con sus leyes interiores, tenga jurisdicción phra juz ;ar y custi Qr el IJ Ct0 'lila m01:i-

'.' .. " IO .'. .,..",. ,.', ",. "',ir' .',',..\..,.....'. ,,', '" 'lU ,-=D_ t.. ""'.. '.';,¡,, . , ..li,''',.......''L..;,_''..,\:"..,\'''''_' .::M,''''',:,,'..,., " ---""-,,--,.