Ley 34 de 2004 — POR LA CUAL SE APRUEBA EL TRATADO SOBRE TRASLADO DE PERSONAS CONDENADAS ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, SUSCRITO EN LA CIUDAD DE PANAMA, REPUBLICA DE PANAMA, EL 19 DE FEBRERO DE 2004
Extracto del texto
G.O. 25097
LEY No. 34 (De 7 de julio de 2004)
Por la cual se aprueba el TRATADO, SOBRE TRASLADO DE PERSONAS CONDENADAS ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y EL GOBIERNO. DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, suscrito en la ciudad de Panamá, República de Panamá, el 19 de febrero de 2004
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DECRETA:
Artículo 1. Se aprueba, en todas sus partes, el TRATADO SOBRE TRASLADO DE PERSONAS CONDENADAS ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,, que a la letra dice:
TRATADO SOBRE TRASLADO DE PERSONAS CONDENADAS ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR
El Gobierno de la República de Panamá y el Gobierno de la República de El Salvador (en adelante denominados "las Partes"),
Deseosos de promover la rehabilitación social de las personas condenadas, permitiendo que cumplan sus sentencias en el país del cual son nacionales,
Acuerdan lo siguiente:
ARTICULO 1 PRINCIPIOS GENERALES
1. Las penas de detención impuestas a los nacionales de, la República de Panamá en la República de El Salvador podrán ser cumplidas en establecimientos penitenciarios de la República de Panamá según lo dispuesto en el presente Tratado.
2. Las penas de detención impuestas a los nacionales de la República de El Salvador en la República de Panamá, podrán ser cumplidas en establecimientos penitenciarios de la República de El Salvador, según lo dispuesto en el presente Tratado'
ASAMBLEA LEGISLATIVA. REPUBLICA DE PANAMA G.O. 25097
3. La solicitud de traslado puede ser formulada por el Estado trasladante o por el Estado receptor.
4 El Estado trasladante y el Estado receptor deberán estar de acuerdo en el traslado.
ARTICULO 2 DEFINICIONES
Para los fines del presente Tratado se entenderá por:
Ver todos: Leyes y normas de Panamá, con su vigencia
Lexistmo no es asesoría legal. La fuente oficial es la Gaceta Oficial de la República de Panamá y el documento original.