Ley 31 de 1992 — POR LA CUAL SE APRUEBA EL CONTRATO Nº35 CELEBRADO ENTRE EL ESTADO Y LA SOCIEDAD DENOMINADA REFINERIA PANAMA, S.A.

G.O. 22198 ASAMBLEA NACIONAL, REPÚBLICA DE PANAMÁ LEY No. 31 (De 31 de diciembre de 1992) “Por la cual se aprueba el Contrato Nº 35 celebrado entre el ESTADO y la sociedad denominada REFINERÍA PANAMÁ, S.A.’’

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DECRETA:

Artículo 1. Apruébese el Contrato Nº 35 celebrado entre EL ESTADO y la sociedad denominada REFINERÍA PANAMÁ, S.A., el cual lee así:

“CONTRATO Nº 35”

Entre los suscritos, ROBERTO ALFARO, Ministro de Comercio e Industrias, debidamente autorizado para este acto mediante Resolución Nº 281 del Consejo de Gabinete del día 9 de septiembre de 1992, en ejercicio de la facultad que le confiere el numeral 3 del Artículo 195 de la Constitución Política de la República de Panamá, que en adelante se denominará el “ESTADO”, por una parte; y, por la otra, SALVADOR SÁNCHEZ J., en su condición de Presidente y Representante Legal de la sociedad denominada REFINERÍA PANAMÁ, S.A., una sociedad organizada y existente de conformidad con las leyes de la República de Panamá, debidamente inscrita en el Registro Público de la República de Panamá, Sección de Personas Mercantil, al Tomo 297, Folio 254, Asiento 64691, actualizada a Ficha 006299, debidamente autorizado para este acto mediante resolución de la Junta Directiva de dicha sociedad en reunión celebrada el día 1º de septiembre de 1992, que en adelante se denominará la “EMPRESA”, han convenido en la celebración de un contrato de acuerdo a las siguientes:

CLÁUSULAS:

PRIMERA: La EMPRESA operará durante la vigencia del presente contrato de refinería de petróleo que, con sus anexos, obras y servicios auxiliares, incluyendo oleoductos, muelles, dársenas y otras instalaciones marítimas y terrestres, ha construido la EMPRESA en el sitio conocido como Bahía de La Minas de la Provincia de Colón, todo lo cual, …