Ley 281 de 2021 — QUE ADICIONA ARTICULOS A LA LEY 24 DE 1999, QUE REGULA LOS SERVICIOS PUBLICOS DE RADIO Y TELEVISION.

Digitalizado por la Asamblea Nacional

No. 29445-E

Gaceta Oficial Digital, jueves 30 de diciembre de 2021

LEY 28] De 30Ode Adame de 2021

Que adiciona articulos a la Ley 24 de 1999, que regula los servicios públicos de radio y televisión

LA ASAMBLEA NACIONAL DECRETA:

Artículo 1. Se adiciona cl artículo 38-A a la Ley 24 de 1999, asi:

Artículo 38-A. Solo sc permitirá la utilización de anuncios publicitarios para la radio,

televisión abierta y cines producidos en el exterior, cuya banda de voces haya sido

doblada por panameños que poscan licencia de locutor, mediante el pago de una cuota

conforme a la duración del periodo de transmisión, proyección y utilización del

anuncio de la siguiente mancra:

La suma de mil quinientos balboas (B/.1,500.00) por cada versión usada durante el periodo total acumulado de tres meses, dentro del año calendario, contados a partir del primer día en que aparece la pauta, fecha que debe ser registrada ante la Autoridad Nacional de los Servicios Públicos, al momento de realizar el pago.

La suma de dos mil quinientos balboas (B/.2,500.00) por versión que sca

transmitida durante un año calendario.

Parágrafo. Se exceptúa de lo dispuesto en este artículo las pautas publicitarias

originadas o producidas en el exterior, orientadas a crear conciencia en la población

sobre temas de carácter social. que no impliquen o promuevan productos o servicios

con interés lucrativo. En todos los casos las pautas deberán ser difundidas con su

respectiva traducción al idioma español, si su producción fuera en idioma distinto.

Artículo 2. Se adiciona el artículo 38-B a la Ley 24 de 1999, así:

Artículo 38-B. Las cuotas que se paguen por los permisos de transmisión de los

anuncios publicitarios señalados en el artículo anterior serán distribuidas de la

siguiente mancra: