Ley 13 de 1909 — POR LA CUAL SE APRUEBA UNA CONVENCION SANITARIA.

rr

t..

¡ .i

" . ..

.. /!/ ,/,

'... ,.) " '1"','(

'1. ''' . . , d' ' CONVENCION SANITARIA ENTRE LA REPUBLICA DE . . ......1.' l !. . ¡ PAN AMA Y LA REPUBLIGA DEL ECUADOR. , , ,,' . ir ,:' .. . .\,""" . . !..: . i ,. :,,' . Firmada en Qui to 2 de septiembre de ,r:., 1908. Aprobado por Ley 13 de 13 de , .. enero de 1909. .. k . ,::", ''' .. . .

f'/' Gaceta Oficial NQ 753 de 5 de febrero 't :.,/ de 1909 . ,., anje de ratificaciones Panamá, 28 de iê!'." l!... ¡,. :'. ..... ..':.,:- __, le L abril de 1911.

;, ': I :, ¡';.Ú . .".. "o: .. r..

CONVENCION SANITARIA ENTlm LA REPUBLICA DE PANAM Y LA REPUBLICA DEL ECUADOR

POR CUANTO. entre las Repúblicas del Ecuador y de Panamá

se celebró una Convenci6n Sanitaria cuyo texto es el si- guiente: El Presidente de la República del Ecuador y el Presidente de la República de Panamá, reconociendo la importancia internacional de los métodos de sanidad modernos; teniendo en consideraci6n los perjuicios que re- sul tan de las interrupciones del comercio, a causa del de- "i-, sarrollo de enfermedades contagiosas en los puertos y de-

más poblacionesmar!timas; y, estando, ambos GObiernos, '\ igualmente animados del deseo de proveer y facilitar las más estrechas relaciones comerciales entre sus respecti- :.t vos paises, evi tanda que, por motivos de salubridad públi- f ca, se estorbe el mantenimiento y libre desarrollo de di- chas relaciones, han acordado celebrar la siguiente Con-

venci6n Sanitaria, y al efecto, han nornado respectivamen- te sus Plenipotenciarios: El Presidente de la República de Panamá,

'l.,; al señor Don Ramón R. Vallarino, Encargado de Negocios en V Qui to . El Presidente de la República del Ecuador,

al Ministro de Relaciones Exteriores de su GObierno, quie- nes, después de haberse mostrado sus respectivos Plenos Poderes, y encon trándolos …