Ley 3 de 2016 — POR LA CUAL SE APRUEBA EL ACUERDO DE SERVICIOS AEREOS ENTRE LA REPUBLICA DE PANAMA Y EL REINO DE LOS PAISES BAJOS, HECHO EN LA CIUDAD DE PANAMA, EL 11 DE ABRIL DE 2015.

G.O.27970-B ASAMBLEA NACIONAL, REPÚBLICA DE PANAMÁ

LEY 3 De 16 de febrero de 2016

Por la cual se aprueba el Acuerdo de Servicios Aéreos entre la República de Panamá y el Reino de los Países Bajos, hecho en la ciudad de Panamá, el 11 de abril de 2015

LA ASAMBLEA NACIONAL

DECRETA:

Artículo 1. Se aprueba, en todas sus partes, el Acuerdo de Servicios Aéreos entre la República de Panamá y el Reino de los Países Bajos, que a la letra dice:

ACUERDO DE SERVICIOS AÉREOS ENTRE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y EL REINO DE LOS PAÍSES BAJOS

PREÁMBULO

La República de Panamá y el Reino de los Países Bajos, que se denominarán en lo sucesivo las “Partes Contratantes”;

Siendo Partes del Convenio sobre Aviación Civil Internacional, abierto a la firma en Chicago el 7 de diciembre de 1944;

Deseando contribuir al progreso de la aviación civil internacional;

Deseando garantizar el máximo grado de protección y seguridad en el transporte aéreo internacional;

Deseando celebrar un Acuerdo entre el Reino de los Países Bajos y la República de Panamá sobre servicio aéreos entre sus respectivos territorios y más allá de ellos;

Han acordado lo siguiente:

CAPÍTULO I INTRODUCCIÓN

ARTÍCULO 1 DEFINICIONES

1. Para los efectos de este Acuerdo:

a. el término “autoridades aeronáuticas" significa: para el Reino de los Países Bajos, el Ministro de Infraestructura y Medio Ambiente de los Países Bajos; para la República de

G.O.27970-B

ASAMBLEA NACIONAL, REPÚBLICA DE PANAMÁ

Panamá, la Autoridad Aeronáutica Civil o, en cualquiera de los casos, la persona u organismo autorizados para desempeñar las funciones actualmente ejercidas por dichas autoridades;

b. los términos "servicio acordado" y "ruta especificada" significan respectivamente: los servicios aéreos internacionales de acuerdo con este Acuerdo y la ruta especificada en el Anexo de este …