Ley 14 de 1981 — POR EL CUAL SE APRUEBA EL CONVENIO DE COOPERACION TECNICA Y CIENTIFICA ENTRE LA REPUBLICA DE PANAMA Y LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL.

G.O.19353

ASAMBLEA NACIONAL, REPÚBLICA DE PANAMÁ

Ley 14 (de 2 de julio de 1981)

Por la cual se autoriza a la Corporación Financiera Nacional (COFINA) para que celebre nuevos Contratos con las sociedades denominadas Northville Terminal Corp. y Petroterminal de Panamá, S.A. y se dictan otras disposiciones complementarias.

EL CONSEJO NACIONAL DE LEGISLACION DECRETA:

Artículo 1. La Corporación Financiera Nacional (COFINA) tendrá el derecho exclusivo para dedicarse, directamente o en asocio de particulares, a: I. Operar un terminal de trasiego de petróleo, incluyendo el trasiego en el mar, en las costas y aguas del Océano Pacífico de la República de Panamá, excluyendo el Golfo de Parita. II. Operar un terminal de trasiego de petróleo, incluyendo el trasiego en el mar, en las costas y aguas del Océano Atlántico de la República de Panamá, siendo entendido, sin embargo, que tal actividad de trasiego en el Océano Atlántico no incluye el suministro de combustible o de petróleo a barcos que atraviesan el Canal de Panamá, ni la descarga de petróleo para el consumo interno en la República de Panamá. III. Transportar comercialmente petróleo (distinto al petróleo que se destina al consumo interno de la República de Panamá) por oleoducto, entre las costas del Atlántico y del Pacífico de la República de Panamá.

Artículo 2. Se reconoce y declara que son de utilidad pública e interés social la operación de transporte y trasiego de petróleo y las actividades complementarias integradas a la misma a que se refiere el artículo anterior, así como el establecimiento de la Servidumbre del Oleoducto a que se refiere el artículo 9 de esta Ley.

Artículo 3. Permítase, mientras se mantenga vigente el Contrato de Asociación a que se refiere el Artículo 4 de esta Ley, que la actividad descrita en el Artículo …